Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 21 września 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób informacje są gromadzone i przetwarzane podczas korzystania z serwisu yaninalogvin.com (dalej „Serwis”), oficjalnej strony internetowej autorki Yaniny Logvin.

Serwis służy do udostępniania informacji o Yaninie Logvin, jej książkach, publikacjach, aktualnościach oraz powiązanych materiałach.

Wersja językowa dokumentu

Angielska wersja niniejszej Polityki prywatności jest wersją główną i ma pierwszeństwo.

Niniejsze tłumaczenie na język polski jest udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych oraz dla wygody użytkowników.

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności, różnic interpretacyjnych lub sprzeczności pomiędzy wersją angielską a polską należy kierować się angielską wersją Polityki prywatności.

1. Administrator danych

Dla celów obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO / GDPR), Serwis jest utrzymywany, a jego analityka internetowa jest zarządzana przez:

SOVABOO DIGITAL OÜ
Numer rejestrowy: 17150442
Narva mnt 5
10117 Tallinn
Estonia

Email: [email protected]

2. Jakie informacje gromadzimy

Serwis nie wymaga rejestracji użytkownika i nie gromadzi bezpośrednio za pośrednictwem Serwisu takich danych osobowych jak imię i nazwisko, adres e-mail, dane płatnicze ani dane konta.

Podczas korzystania z Serwisu niektóre informacje techniczne mogą być jednak przetwarzane automatycznie.

Analityka internetowa

Korzystamy z Google Analytics 4 (GA4), aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z Serwisu, oraz poprawiać jego treść i działanie.

Google Analytics może przetwarzać informacje takie jak:

odwiedzone strony;
czas i długość wizyty;
ogólne informacje o sesji;
przybliżona lokalizacja geograficzna;
typ przeglądarki i urządzenia;
system operacyjny;
strona internetowa lub źródło, z którego nastąpiło przejście;
interakcje ze stronami Serwisu; oraz
pseudonimowy identyfikator używany do rozróżniania użytkowników i sesji.

Google Analytics nie przekazuje nam informacji, które bezpośrednio identyfikują użytkownika, takich jak imię, nazwisko lub adres e-mail.

Google Analytics nie rejestruje ani nie przechowuje indywidualnych adresów IP. Adres IP może być tymczasowo przetwarzany przez Google podczas zbierania danych, na przykład w celu określenia przybliżonej lokalizacji geograficznej i świadczenia usługi, po czym jest usuwany.

Informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa

Infrastruktura używana do hostowania i udostępniania Serwisu może również automatycznie przetwarzać ograniczony zakres informacji technicznych, takich jak adresy IP, znaczniki czasu żądań, żądane adresy URL, informacje o przeglądarce oraz logi serwera.

Informacje te są przetwarzane w zakresie niezbędnym do zapewnienia działania Serwisu, utrzymania jego bezpieczeństwa, wykrywania problemów technicznych oraz zapobiegania nadużyciom.

3. W jaki sposób wykorzystujemy informacje

Informacje gromadzone za pośrednictwem Serwisu są wykorzystywane wyłącznie w takich celach jak:

pomiar ruchu w Serwisie;
ustalenie, które strony i treści są najbardziej przydatne dla użytkowników;
analiza ogólnego sposobu korzystania z Serwisu;
poprawa struktury, treści i działania Serwisu;
wykrywanie problemów technicznych; oraz
zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu.

Nie wykorzystujemy danych analitycznych Serwisu do reklamy behawioralnej.

Nie sprzedajemy danych osobowych gromadzonych za pośrednictwem Serwisu.

4. Podstawa prawna przetwarzania

Jeżeli jest to wymagane przez obowiązujące prawo, Google Analytics jest aktywowany dopiero po wyrażeniu przez użytkownika zgody na używanie analitycznych plików cookie.

Podstawą prawną przetwarzania informacji analitycznych jest zatem Państwa zgoda, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Można odmówić zgody na analityczne pliki cookie bez wpływu na możliwość korzystania z Serwisu.

Jeżeli ograniczony zakres informacji technicznych jest przetwarzany wyłącznie w celu zapewnienia działania, bezpieczeństwa i integralności Serwisu, podstawą takiego przetwarzania może być nasz uzasadniony interes polegający na utrzymaniu i ochronie Serwisu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane przez stronę internetową na urządzeniu użytkownika.

Serwis może również używać jednego ściśle niezbędnego własnego pliku cookie dotyczącego zgody — yanina-analytics-consent — wyłącznie wtedy, gdy jest to potrzebne do zapamiętania, czy użytkownik zaakceptował, czy odrzucił analitykę.

Ten plik cookie nie zawiera danych umożliwiających identyfikację użytkownika i nie jest używany do celów analitycznych.

Serwis wykorzystuje opcjonalne pliki cookie do celów analitycznych. Google Analytics korzysta z własnych plików cookie w celu rozróżniania użytkowników i sesji.

Główne pliki cookie, które mogą być używane przez Serwis:

Cookie	Cel	Domyślny okres przechowywania
`_ga`	Używany do rozróżniania użytkowników za pomocą pseudonimowego identyfikatora	Do 2 lat
`_ga_<container-id>`	Używany do przechowywania informacji o sesji	Do 2 lat
`yanina-analytics-consent`	Przechowuje wybór użytkownika dotyczący zgody na analitykę, gdy jest to konieczne	Do 1 roku

Rzeczywisty okres przechowywania plików cookie może być krótszy w zależności od ustawień przeglądarki i ograniczeń obowiązujących w danej przeglądarce.

Analityczne pliki cookie nie są niezbędne do działania Serwisu i, jeżeli wymagana jest zgoda, nie są zapisywane do czasu zaakceptowania analitycznych plików cookie.

Plik cookie służący do zapamiętania wyboru dotyczącego zgody jest ściśle niezbędny do zachowania tego wyboru i nie wymaga zgody na analitykę.

Jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy, użytkownik może wybrać, czy zezwolić na używanie analitycznych plików cookie, za pomocą interfejsu zarządzania plikami cookie dostępnego w Serwisie.

Można odmówić zgody na analityczne pliki cookie i nadal korzystać z Serwisu.

Jeżeli użytkownik wcześniej zaakceptował analityczne pliki cookie, może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę za pośrednictwem ustawień plików cookie w Serwisie.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Istniejące pliki cookie można również usunąć za pomocą ustawień przeglądarki.

7. Google Analytics

Google Analytics jest usługą analityczną świadczoną przez Google.

W przypadku użytkowników znajdujących się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego usługi Google Analytics są co do zasady świadczone przez Google Ireland Limited.

Google może przetwarzać informacje analityczne przy użyciu swojej infrastruktury i dostawców usług znajdujących się w różnych krajach.

W przypadku międzynarodowego przekazywania danych osobowych Google stosuje mechanizmy transferu danych i zabezpieczenia wymagane przez obowiązujące przepisy o ochronie danych.

Przetwarzanie informacji przez Google podlega odpowiednim politykom prywatności Google, warunkom korzystania z Google Analytics oraz warunkom dotyczącym ochrony danych.

Nie przekazujemy celowo do Google Analytics imion i nazwisk, adresów e-mail ani innych informacji umożliwiających bezpośrednią identyfikację użytkowników.

8. Okres przechowywania danych

Przechowujemy informacje analityczne wyłącznie przez okres, który jest rozsądnie niezbędny do analizy statystycznej oraz poprawy Serwisu.

Informacje na poziomie użytkowników i zdarzeń przechowywane w naszym standardowym zasobie Google Analytics są przechowywane nie dłużej niż przez okresy dostępne w konfiguracji Google Analytics, a w każdym przypadku nie dłużej niż 14 miesięcy dla tej kategorii danych analitycznych.

Zagregowane raporty statystyczne, które nie są już bezpośrednio powiązane z możliwym do zidentyfikowania lub pseudonimowym użytkownikiem, mogą być przechowywane przez dłuższy okres.

Logi techniczne lub bezpieczeństwa mogą być przechowywane przez ograniczony czas, jeżeli jest to konieczne dla działania Serwisu, zapewnienia bezpieczeństwa, rozwiązywania problemów technicznych lub realizacji obowiązków prawnych.

9. Linki zewnętrzne

Serwis zawiera linki do stron internetowych i usług podmiotów trzecich, w tym księgarni, platform literackich i serwisów społecznościowych.

Po kliknięciu linku zewnętrznego użytkownik opuszcza ten Serwis. Zewnętrzny usługodawca może gromadzić i przetwarzać informacje zgodnie z własną polityką prywatności i zasadami dotyczącymi plików cookie.

Nie kontrolujemy praktyk dotyczących prywatności stosowanych przez strony internetowe podmiotów trzecich.

10. Prawa użytkownika w zakresie ochrony danych

W zależności od miejsca pobytu oraz obowiązujących przepisów użytkownik może mieć prawo do:

żądania dostępu do dotyczących go danych osobowych;
żądania sprostowania nieprawidłowych danych osobowych;
żądania usunięcia danych osobowych;
żądania ograniczenia przetwarzania;
wniesienia sprzeciwu wobec określonych sposobów przetwarzania;
żądania przenoszenia danych, jeżeli ma to zastosowanie; oraz
wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

Ponieważ Serwis przetwarza głównie pseudonimowe informacje analityczne, nie zawsze możemy zidentyfikować konkretnego użytkownika wyłącznie na podstawie informacji przechowywanych w Google Analytics.

Aby skorzystać ze swoich praw lub zadać pytanie dotyczące prywatności, prosimy o kontakt:

[email protected]

Użytkownik ma również prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.

Dla SOVABOO DIGITAL OÜ właściwym organem nadzorczym w Estonii jest Estoński Inspektorat Ochrony Danych (Andmekaitse Inspektsioon).

11. Prywatność dzieci

Serwis jest ogólną stroną informacyjną autorki i nie został zaprojektowany w celu świadomego gromadzenia danych osobowych dzieci.

Nie prosimy celowo dzieci o przekazywanie danych osobowych za pośrednictwem Serwisu.

12. Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności w przypadku zmian w Serwisie, konfiguracji analityki, wymogach prawnych lub usługach wykorzystywanych przez Serwis.

Aktualna wersja niniejszej Polityki prywatności będzie zawsze publikowana w Serwisie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

13. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub przetwarzania informacji za pośrednictwem Serwisu prosimy o kontakt:

SOVABOO DIGITAL OÜ
Narva mnt 5
10117 Tallinn
Estonia

Email: [email protected]